高校の英語の授業で英文を訳せって問題を当てられた。
どんな文だったかはっきりとは覚えてないけどsmellって単語が入ってて
ハンバーガーの匂いがなんとかって文を訳して答えたら、教師が爆笑しだした。


周りがは?なにこいつってなってるなか
そいつは
ハンバーガーの香りだろww良い香りなんだから匂いだと臭いみたいじゃねぇか
さてはろくな物食ってないなwww
とか言い出した。

その授業の間ずっと爆笑してて本当神経わからんと思った。
そもそもにおいが周りに影響を与えるって話で、
映画館とかでハンバーガーはどうだろうかって所だったのに。

テレビでsmellが出てきたからなんとなく思い出した。